Särskilda frågor om fördelning av egendom: Förvandling av gemensam egendom till separat egendom

Texas är en stat med gemensam egendom. Detta innebär att frågor om egendomsdelning i skilsmässoärenden i Texas måste överensstämma med reglerna och principerna om gemenskapsegendom. Parterna kan dock omvandla gemenskapsegendom till separat egendom och vice versa. I denna sista del av vår bloggserie om särskilda frågor om egendomsfördelning i skilsmässoärenden i Texas förklaras de rättsliga problem som uppstår vid så kallade transmutationer.

Vad är transmutation?

Transmutation är en term som syftar på att ändra egendomens karaktär från gemenskapsegendom till separat egendom eller tvärtom. Texas lag tillåter ett gift par, eller blivande nygifta, att ingå ett avtal om att behandla gemensam egendom som separat egendom, eller att karaktärisera det som annars skulle vara separat egendom som gemensam egendom.

Texas författning erkänner uttryckligen ett pars rätt att utföra transmutationer för att ändra egendomens karaktär av gemensam eller separat egendom. Specifikt föreskriver artikel XVI, avsnitt 15 i Texas konstitution att makar kan dela sin egendom genom ett skriftligt instrument:

Avsnitt 15 gör det också möjligt för makar eller blivande makar att förvandla sina intressen i gemensam egendom till separat egendom:

”…ersons about to marry and spouses, without the intention to defraud pre-existing creditors, may by written instrument from time to time…exchange between themselves the community interest of one spouse or future spouse in any property or the community interest of the other spouse or future spouse in other community property then existing or to be acquired, whereupon the portion or interest set aside to each spouse shall be and constitute a part of the separate property and estate of such spouse or future spouse.”

En giltig transmutation av egendom måste därför uppfylla följande kriterier:

  • Transmutationer måste vara skriftliga
  • Transmutationer måste vara överenskomna mellan makar eller blivande makar
  • Transmutationer får inte syfta till att lura fordringsägare

Transmutationer från gemenskapsegendom till separat egendom

Transmutationer av egendom från gemenskapsegendom till separat egendom erkänns också uttryckligen enligt Texas Family Code § 4.102.

Transmutationer genomförs ofta i avtal före äktenskapet – även kallat äktenskapsförord – eller i avtal efter äktenskapet. Föreställ dig att en person som redan äger ett litet företag gifter sig. Ibland kan den tillväxt som makens separata företag upplever behandlas som gemensam egendom. Ett avtal före äktenskapet kan föreskriva att tillväxten i makens separata företag inte kommer att utgöra gemensam egendom.

I avsnitt 4.102 föreskrivs också att ”framtida intäkter och inkomster som härrör från den överförda egendomen” också behandlas som separat egendom”. I ett äktenskapsavtal kan det till exempel föreskrivas att ett pars fritidshus ska utgöra hustruns separata egendom. Om hustrun bestämmer sig för att använda bostaden som semesterbostad under vintern kan de hyror hon tar ut också räknas som hennes separata egendom.

Transmutation från separat till gemensam egendom

Artikel XVI, avsnitt 15 i Texas konstitution gör det också möjligt för makar att omklassificera det som annars skulle vara deras separata egendom till gemensam egendom: ”I Texas Family Code § 4.103 erkänns uttryckligen att makar kan ingå ett skriftligt avtal som gör det möjligt för parterna att ändra separat egendom till gemensam egendom: ”Makarna kan när som helst komma överens om att den inkomst eller egendom som härrör från separat egendom som då ägs av en av dem, eller som därefter kan förvärvas, ska vara ägarens separata egendom.”

En makes företag med separat egendom kan till exempel behandlas som gemensam egendom om de gifta makarna undertecknar ett partnerskapsavtal där båda makarna erkänns som affärspartner med lika ägande och kontroll över företaget.

Transmutation för att lura fordringsägare

Gemenskaplig egendom hos ett gift par kan nås av fordringsägare för att uppfylla de gemensamma skulder som paret ådragit sig. En makes separata egendom kan dock i allmänhet inte användas för att uppfylla äktenskapets gemensamma skulder. Därför kan ett giltigt avtal före äktenskapet i framtiden omvandla viss gemensam egendom till separat egendom i syfte att skydda tillgångarna.

En omvandling är dock inte giltig om den är avsedd att lura borgenärer. Till exempel kan en transmutation som syftar till att klassificera en bostad som tillhör gemenskapen och som är föremål för en inteckning som tagits av gemenskapen (där paret låtit sin fordringsägare tro att bostaden tillhör gemenskapen) som separat egendom vara ogiltig.

För övrigt kan en transmutation inte användas för att undvika ett befintligt skadeståndsansvar som gemenskapen har gentemot en skadelidande tredje part. Om ett par till exempel befunnits ansvariga för en grannes halk- och fallskador kan de inte genomföra en transmutation som gör all gemensam egendom till deras separata egendom, vilket berövar den skadade grannen möjligheten att nå gemensamma tillgångar för att uppfylla sitt skadeståndskrav.

Sök Coker, Robb & Cannon för juridisk rådgivning

För att ta reda på om ett avtal före eller efter äktenskapet med transmutationsbestämmelser är lämpligt för dig och ditt äktenskap bör du rådgöra med en erfaren advokat från Coker, Robb & Cannon, Family Lawyers. Vi kan hjälpa till att fastställa den fulla omfattningen av dina rättigheter och bedöma hur transmutationer påverkar dig och din makes rättsliga intressen.

Ringa oss på (940) 293-2313 eller kontakta oss online för att boka en konsultation om ditt fall idag.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.