Specjalne kwestie podziału majątku: Transmutation of Community Property into Separate Property

Teksas jest stanem majątku wspólnego. Oznacza to, że kwestie podziału majątku w teksańskich sprawach rozwodowych muszą być zgodne z przepisami i zasadami dotyczącymi majątku wspólnego. Jednakże, strony mogą zmienić oznaczenie majątku wspólnego na majątek odrębny i vice versa. Ta ostatnia część naszej serii blogów dotyczących specjalnych kwestii podziału majątku w sprawach rozwodowych w Teksasie wyjaśnia obawy prawne, które wynikają z tak zwanych transmutacji.

Czym jest transmutacja?

Transmutacja to termin, który odnosi się do zmiany charakteru majątku ze wspólnotowego na odrębny lub na odwrót. Prawo Teksasu zezwala parze małżeńskiej lub potencjalnym nowożeńcom na zawarcie umowy, na mocy której majątek wspólny traktowany jest jako majątek odrębny, lub na określenie tego, co w innym przypadku byłoby majątkiem odrębnym, jako majątek wspólny.

Konstytucja Teksasu w szczególności uznaje prawo pary do przeprowadzenia Transmutacji w celu zmiany wspólnotowego lub odrębnego charakteru majątku. Artykuł XVI, sekcja 15 Konstytucji Teksasu stanowi, że małżonkowie mogą podzielić swój majątek w drodze pisemnego dokumentu:

Sekcja 15 umożliwia również małżonkom lub przyszłym małżonkom przekształcenie ich wspólnego majątku w majątek odrębny:

„…ersons about to marry and spouses, without the intention to defraud preexisting creditors, may by written instrument from time to time…exchange between them the community interest of one spouse or future spouse in any property or the community interest of the other spouse or future spouse in other community property then existing or to be acquired, whereupon the portion or interest set aside to each spouse shall be and constitute a part of the separate property and estate of such spouse or future spouse.”

W związku z tym, ważna transmutacja majątku musi spełniać następujące kryteria:

  • Przekształcenia muszą mieć formę pisemną
  • Przekształcenia muszą być uzgodnione między małżonkami lub przyszłymi małżonkami
  • Przekształcenia nie mogą mieć na celu oszukania wierzycieli

Przekształcenie z majątku wspólnego na majątek odrębny

Przekształcenie majątku z majątku wspólnego na majątek odrębny jest również wyraźnie uznane w Texas Family Code § 4.102.

Transmutacje są często wykonywane w umowach przedmałżeńskich – znanych również jako intercyza – lub w umowach poślubnych. Wyobraźmy sobie, że ktoś, kto jest już właścicielem małej firmy, bierze ślub. Czasami wzrost, jakiego doświadcza oddzielny biznes małżonka, może być traktowany jako majątek wspólny. Umowa przedmałżeńska może przewidywać, że rozwój oddzielnego biznesu małżonka nie będzie stanowił majątku wspólnego.

Sekcja 4.102 przewiduje również, że „przyszłe zarobki i dochody wynikające z przekazanego majątku” są również traktowane jako majątek oddzielny. Na przykład, umowa małżeńska może przewidywać, że dom wakacyjny pary będzie stanowił majątek odrębny żony. Jeśli żona zdecyduje się używać domu jako miejsca wynajmu w okresie zimowym, czynsz, który pobiera, może również zostać zakwalifikowany jako jej majątek odrębny.

Przekształcenie z majątku odrębnego na majątek wspólny

Art. XVI, sekcja 15 Konstytucji Teksasu pozwala małżonkom na przekwalifikowanie tego, co w przeciwnym razie stanowiłoby ich majątek odrębny, na majątek wspólny: „…małżonkowie mogą uzgodnić na piśmie, że całość lub część majątku odrębnego należącego do jednego lub obojga z nich będzie stanowić majątek wspólny małżonków.”

Texas Family Code § 4.103 wyraźnie uznaje, że małżonkowie mogą zawrzeć pisemną umowę pozwalającą stronom na zmianę majątku odrębnego na majątek wspólny: „W każdej chwili małżonkowie mogą uzgodnić, że dochód lub majątek wynikający z majątku odrębnego, który jest wówczas własnością jednego z nich lub który może zostać później nabyty, będzie stanowił odrębną własność właściciela.”

Na przykład, działalność gospodarcza małżonka z majątku odrębnego może być traktowana jako majątek wspólny, jeśli małżonkowie podpiszą umowę partnerską, w której oboje małżonkowie zostaną uznani za partnerów biznesowych z równą własnością i kontrolą nad firmą.

Transmutacja w celu oszukania wierzycieli

Wspólny majątek pary małżeńskiej może zostać osiągnięty przez wierzycieli w celu zaspokojenia długów zaciągniętych przez parę. Jednakże, majątek odrębny małżonka generalnie nie może być wykorzystany do zaspokojenia długów wspólnoty małżeńskiej. W rezultacie, ważna umowa przedmałżeńska może prospektywnie przekształcić niektóre składniki majątku wspólnego w majątek odrębny dla celów ochrony aktywów.

Jednakże, transmutacja nie jest ważna, jeśli ma na celu oszukanie wierzycieli. Na przykład, transmutacja, która próbuje zaklasyfikować dom będący własnością wspólnoty, który jest obciążony hipoteką zaciągniętą przez wspólnotę (gdzie para doprowadziła swojego wierzyciela do przekonania, że dom jest własnością wspólnoty) jako własność odrębną, może zostać uznana za nieważną.

Ponadto, transmutacja nie może być wykorzystana do uniknięcia istniejącej odpowiedzialności deliktowej wspólnoty wobec poszkodowanej osoby trzeciej. Na przykład, jeśli para została uznana za odpowiedzialną za poślizgnięcie się i upadek sąsiada, nie może ona wykonać transmutacji, która zamienia cały majątek wspólny w ich majątek odrębny, pozbawiając poszkodowanego sąsiada możliwości sięgnięcia do majątku wspólnego w celu zaspokojenia roszczeń odszkodowawczych.

Ask Coker, Robb & Cannon for Legal Advice

Aby dowiedzieć się, czy umowa przedmałżeńska lub małżeńska z przepisami transmutacji jest odpowiednia dla Ciebie i Twojego małżeństwa, powinieneś skonsultować się z doświadczonym prawnikiem z Coker, Robb & Cannon, Family Lawyers. Możemy pomóc określić pełny zakres swoich praw i ocenić, jak transmutacja wpływa na Ciebie i Twojego współmałżonka interesów prawnych.

Zadzwoń do nas na (940) 293-2313 lub skontaktuj się z nami online, aby zaplanować konsultacje na temat swojej sprawy dzisiaj.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.