artnet.com Magazine Reviews – The Chimeras of Unica Zurn

The Chimeras of Unica Zurn
by Valery Oisteanu
“Unica Zürn.The Chimeras of Unica Zurn “は、ウニカ・ズーンによるものです。 2005年1月13日-4月16日、Ubu Gallery, 416 E. 59th Street, New York, N.Y. 10022

ドイツ人画家・作家のウニカ・ツルン(1916-1970)は、中年にさしかかった1960年代、シュルレアリスムのオートマトンとアウトサイダーアートのマニア、現代の精神薬実験の残り香が融合した心理的緊張感のある一連の線画を制作しています。 エロティックで恍惚とした雰囲気の作品は、幻想的なキメラ、二重の顔を持つ奇妙な生き物を描いており、ページ全体に繰り返されるか、神秘的な動物や別世界の植物の形が織りなす複雑な夢の風景の中に置かれています。 彼女はワイマール・ベルリンの裕福な家庭に育ち、アフリカに駐屯していた騎兵将校で、熱心な旅行家であり作家でもあった父が集めたエキゾチックな品々に囲まれて育ったのである。

若い頃、ツェルンはドイツの国営映画会社に編集者として就職し、1942年までナチズムの恐怖に気づかなかったはずだが、偶然に強制収容所とその恐怖についての地下ラジオ報道を聞き、それが彼女の心理をゆるがすことになった。 戦時中に結婚し、2人の子供をもうけたが、離婚し、子供の親権は夫が持つことになった。 1949年、ツェルンは独立し、ジャーナリストとしてわずかな収入を得ていた。

1953年、パリ在住のドイツ人シュルレアリスト、ハンス・ベルメールと出会い、彼女の人生は変わった。 ベルリンのクフュルステンダムにあるメゾン・ド・フランスで開催された彼の展覧会のオープニングで2人の道は交差し、それは最初から「狂気の愛」であった。 ツェルンはパリに移住してベルメルと暮らし、彼の共同制作者、ミューズとなった。 ベルマーは、1957年に出版した『Petit trait de l’inconscient physique ou anatomie de l’image』という暴露本の中で、二人の異常な関係について述べている。

50年代後半、ベルマーは人形をモデルにすることから実際の女性へと転向した。 詩人のノラ・ミトラーニは足を開き、その性器を執拗に撮影し、ツェルンは裸の胴体を緊縛し、彼女の身体を一種の「人間巻き煙草」に変容させた。 後者のシリーズから、ベッドに縛られたツェルンの写真が1958年のLe Surrealisme, mmeの表紙に掲載されたとき、食人を模したキャプションで「涼しいところに保管してください」とアドバイスされた。 作家はこれらのサドマゾヒスティックなイメージを「変容した肉の風景」と説明した。

ズールは、ブルトン、マン・レイ、そして最も重要なアンリ・ミショーを含むパリのシュルレアリスムの輪の一員となった。 詩人であり画家でもあるミショーは、人間の意識に関する個人的な研究の一環として、メスカリンを摂取していました。 1957年、この実験に参加したことがきっかけで、ツェルンは一連の精神的危機を経験し、そのうちのいくつかは彼女の著作に記録されている。 ツェルン自身の説明では、ミショーとの運命的な出会いが、彼女の人生の最後の13年間を苦しめた精神疾患の始まりとなった。

彼女は統合失調症と診断され、ベルリン、パリ、ラ・ロシェルの病院に断続的に入院した。 ユビュで展示されているドローイングの多くは、こうした施設での入院中に描かれたものである。 また、ベルマーは、ミショーに対するツェーンの恋愛感情に脅かされ、彼の嫉妬が彼女の不安定さをさらに悪化させたかもしれない。

こうした困難にもかかわらず、ツェーンは、ギャラリー・ソレイユ・ダン・ラ・ティに出品し、ギャラリー・ダニエル・コルジェで「エロス」に焦点を当てた59年の国際シュールレアリスト展に参加し、パリのシュルレアリストに参加し続けている。 しかし、彼女はその著作でも同様に知られており、1954年のアナグラム集『Hexentexte』や、2つの強力な心理物語『陰鬱な春』(1969年)、死後の1971年にベルメールの口絵で出版された『ジャスミン・マン』などがある。

「今夜骸骨が蔦を伝って彼女の窓までやってきて彼女の部屋へ這入ってこないか、誰がわかるだろうか」など、刺激的なセリフで構成されている。 Somber Spring』は、カバーノートによれば、「回想録というより悪魔祓いのように読める」自伝的小説である。 理想化されたエキゾチックな父親、軽蔑された不純な母親、問題を抱えた少女の「マゾヒスティックな妄想とオナニー的儀式」。 しかし、攻撃的な生き物や人が住めないような場所を描くことが多くなったのは、精神的な病が進行していたためであり、最終的には自殺に至っている。 1964年、アントナン・アルトーの主治医でもあったフランスの精神科医ガストン・フェルディエールに宛てた手紙の中で、ベルマーは、仲間の倦怠感が自分の身体に移り、アルコール中毒になったことを奇妙な形で告白しています。 1970年の自殺は、精神病院から5日間の休暇をとっている間に起こった(このことは、今にして思えば『ジャスミン・マン』で予言されていた)。 悪化する精神疾患に対処できず、脳卒中で半身不随となり寝たきりとなったベルメルとの関係に絶望したツェルンは、10月にベルメルのパリのアパートの窓から飛び降り自殺をした。

長い闘病生活の後、ハンス・ベルマーは1975年2月24日に膀胱癌で亡くなり、パリのペール・ラシェーズ墓地にツェルンの隣りに埋葬された。 二人の共通の大理石の墓には、5年前にベルマーがツェルンの葬儀の花輪に書いた言葉が刻まれたプレートがある。 「

VALERY OISTEANUはニューヨークのアーティスト、ライターです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。