Rassegna teatrale: ‘Twelfth Night’ della Shakespeare Theatre Company al Sidney Harman Hall

Andrew Weems come Sir Toby Belch e Derek Smith come Malvolio in Twelfth Night. Fotografia di Scott Suchman.

Preparatevi alla partenza! La “Dodicesima notte” è decollata questa settimana, e ancora una volta la Shakespeare Theatre Company ha preso l’opera perenne di Shakespeare, l’ha modernizzata e ha dato nuova vita a un classico senza tempo.

Diretto da Ethan McSweeney, “La dodicesima notte” inizia quando una giovane donna di nome Viola (Antoinette Robinson) arriva nel regno di Illiria dopo che il suo aereo è caduto. Per proteggersi, si traveste da ragazzo, assomigliando a suo fratello gemello Sebastian (Paul Deo, Jr.) e si fa chiamare Cesario. Con l’aiuto dello sciocco Feste (Heath Saunders), si unisce al servizio del Duca Orsino (Bhavesh Patel) e cerca di aiutarlo nella sua ricerca per conquistare l’amore di Olivia (Hannah Yelland). La commedia si sussegue quando identità sbagliate, scherzi crudeli e diversi casi di amore non corrisposto si uniscono per creare una commedia che è tanto esilarante quanto toccante.

Il divertimento della commedia inizia davvero non appena il pubblico entra in teatro. Il palcoscenico è trasformato in un aeroporto, completo di sala d’attesa e orario delle partenze. Mentre gli spettatori entrano, i membri del cast si aggirano sul palco. Alcuni portano i bagagli, altri indossano uniformi da hostess e altri recitano la parte del personale dell’aeroporto.

Questo “spettacolo prima dello spettacolo” si è trasferito anche sul mio biglietto, che elencava un orario di partenza invece di un orario di inizio e notava che avevo il TSA pre-check. Tutto questo ha contribuito a un’intelligente inquadratura della “Dodicesima notte”. Quello che era un naufragio nell’originale è diventato un incidente aereo, che è stato portato in scena, con tanto di bagagli che cadevano drammaticamente dal soffitto.

Questi dettagli hanno davvero creato l’atmosfera dello spettacolo e hanno portato il pubblico nel mondo della commedia immediatamente. Mentre ho apprezzato l’ambientazione dell’aeroporto, i bagagli sparsi e i posti a sedere dell’aeroporto sono stati lasciati sul palco per le scene successive. Questo mi ha distratto un po’, perché l’ambientazione di un aeroporto non era più adatta una volta che Viola era arrivata in Illiria. I pezzi di bagaglio non avevano più senso.

Nonostante i pezzi di scena confusi, il cast è stato in grado di brillare e insieme ad altri elementi dello spettacolo, ha trasformato questa produzione in una vera opera d’arte.

La commedia è caratterizzata da identità sbagliate, scherzi crudeli e diversi casi di amore non corrisposto che si uniscono per creare un’opera tanto esilarante quanto toccante. In un mondo folle e sottosopra, Saunders ha fornito una presenza sorprendentemente solida, specialmente per un pazzo. Ma Feste è in qualche modo una voce della ragione per gli altri personaggi, e Saunders ha reso Feste estremamente simpatico. Era anche responsabile di gran parte della musica dell’opera. Con una voce impressionante, le sue performance musicali erano veramente commoventi.

Anche se Feste è il pazzo, le parti più comiche dello spettacolo sono venute da Sir Toby, interpretato da Andrew Weems, e Sir Andrew, interpretato da Jim Lichtscheidl. Ogni volta che questa coppia è stata sul palco ha fatto ridere il pubblico. Le loro scene hanno fornito l’equilibrio necessario alle scene più serie tra gli altri personaggi.

Nel ruolo principale, la Robinson è stata una presenza costante sul palco e si è travestita in modo convincente da giovane uomo. È stata anche in grado di separare il suo manierismo di Viola da quello di Cesario, il che ha reso facile capire come potesse ingannare gli altri personaggi.

La performance della Yelland come Olivia era un perfetto equilibrio di portamento e follia. E’ una donna elegante con abiti elaborati e una sorprendente combinazione ombrello/velo. Ma la sua passione per Cesario assume una fissazione quasi folle. Lei è sia bella che maniaca, e la Yelland interpreta meravigliosamente entrambi i lati.

Malvolio, interpretato da Derek Smith, è stato uno dei personaggi più interessanti dell’opera. Quando viene presentato per la prima volta, è un uomo molto conservatore e severo. Ma nella sua ricerca dell’amore di Olivia, anche lui diventa maniaco e pazzo. Questo ha fornito molti momenti comici, ma era più un umorismo crudele. La sua uscita di scena, rimproverando gli altri personaggi per i loro trucchi, sembrava troppo drammatica e malinconica.

I costumi, di Jennifer Moeller, sono stati uno dei punti forti della produzione. Con gli uomini in abiti floreali dai colori vivaci, e le donne in modelli eclettici e abiti appariscenti, i costumi hanno contribuito alla sensazione del mondo sottosopra della “Dodicesima notte”.

Lo stile eccentrico e stravagante dello spettacolo lo ha reso una produzione unica che era sia divertente che bizzarra. Nonostante le scelte siano state interessanti e diverse, i sentimenti che hanno evocato sono rimasti fedeli alle parole originali di Shakespeare e si sono sentiti a casa nella “Dodicesima notte”.

Tempo di esecuzione: 2 ore e 45 minuti con un intervallo di 15 minuti.

“La dodicesima notte” si svolge fino al 20 dicembre al Sidney Harman Hall di Washington, DC. Per maggiori informazioni, clicca qui.

Print Friendly, PDF Email

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.