Ralph Waldo Emerson: Waldeinsamkeit

John Singer Sargent, Olive Trees at Corfu - The Culturium
John Singer Sargent, Olive Trees at Corfu.
Fotograf: The Athenaeum

Unsterbliche Einsamkeit

„In den Wäldern wirft der Mensch seine Jahre ab, wie die Schlange ihren Schlamm, und zu welcher Zeit des Lebens auch immer, ist er immer ein Kind. In den Wäldern ist immerwährende Jugend.“
-Ralph Waldo Emerson, „Nature“

Der plötzliche Wetterumschwung hier im Südosten Englands, der die neue Jahreszeit des Herbstes einläutet, hat dazu geführt, dass ich mich danach sehne, wieder ins Ausland zu reisen, um die Sonnenstrahlen der verblassenden Sommersonne zu genießen – ein Aufenthalt in Frankreich oder Italien winkt, sogar eine Reise in die Meteora-Region in Griechenland. Wieder unterwegs zu sein, bedeutet wie immer, sich zu fragen, wie man die verschiedenen laufenden kreativen Projekte vollenden kann, was wiederum dazu geführt hat, dass ich über den Unterschied zwischen der Kunst, die am Schreibtisch oder im Atelier entsteht, und derjenigen, die durch das Leben in der Natur inspiriert wird, nachgedacht habe.

Viele Schriftsteller und Künstler haben ähnliche Überlegungen über die lebensbejahenden Vorteile des Aufenthalts in der Natur und ihre Auswirkungen auf ihre Kunst angestellt. Sowohl Ralph Waldo Emerson (25. Mai 1803-27. April 1882) als auch John Singer Sargent (12. Januar 1856-14. April 1925) waren Verfechter des Schaffens inmitten der Flora und Fauna des Daseins, nicht zuletzt wegen der verjüngenden und erlösenden Qualitäten des Aufenthalts in üppigen Wäldern und grünen Gehölzen.

Es gibt ein schönes Wort im Deutschen, „Waldeinsamkeit“, das wörtlich übersetzt „Waldeinsamkeit“ heißt; genauer gesagt ist es das Gefühl der Einsamkeit, des freudigen Alleinseins im Wald und der tiefen Verbundenheit mit der natürlichen Welt. In der Tat schrieb Emerson ein Gedicht mit demselben Namen (und besaß Land, darunter den treffend benannten Walden Pond, der wiederum Henry David Thoreaus Tagebuch Walden; or, Life in the Woods inspirierte); in ähnlicher Weise schuf Sargent einige seiner besten, lichtgesättigten impressionistischen Gemälde auf seinen europäischen Exkursionen im Freien, wobei beide Männer die magische und mystische Kraft des Seins in der freien Natur vorzüglich einfingen.

John Singer Sargent, Pool im Garten von La Granja - The Culturium
John Singer Sargent, Pool im Garten von La Granja.
Fotograf: The Athenaeum

Ich zähle nicht die Stunden, die ich damit verbringe
Am Meer zu wandern;
Der Wald ist mein treuer Freund,
wie Gott nutzt er mir.

John Singer Sargent, Villa Torlonia, Brunnen - The Culturium
John Singer Sargent, Villa Torlonia, Brunnen.
Fotograf: The Athenaeum

In Ebenen, die Platz für Schatten machen
Von Hügeln umgeben,
Eingefasst von Bächen, die ihre Farben vom Himmel geben und nehmen
;

John Singer Sargent, In Frascati - The Culturium
John Singer Sargent, In Frascati.
Foto: The Athenaeum

Oder auf dem erhabenen Bergkamm,
Oder auf der eichenen Lichtung,
O was habe ich mit der Zeit zu tun?
Dafür wurde der Tag gemacht.

John Singer Sargent, Landschaft bei Florenz - Das Culturium
John Singer Sargent, Landschaft bei Florenz.
Fotograf: The Athenaeum

Städte der Sterblichen wehe
Fantastische Sorge verhöhnt,
Aber in der ernsten Landschaft einsam
Sterner Nutzen bleibt.

John Singer Sargent, Villa Corsini, Near Florence - The Culturium
John Singer Sargent, Villa Corsini, Near Florence.
Fotograf: The Athenaeum

Glanz wird trübe, Honig trübe,
Und fröhlich ist nur eine Maske der Traurigkeit,
Aber nüchtern auf einem Fundus der Freude,
Die Wälder im Herzen sind froh.

John Singer Sargent, Boboli Gärten, Florenz- Das Culturium
John Singer Sargent, Boboli Gärten, Florenz.
Fotograf: The Athenaeum

Dort pflanzt der große Pflanzer
Von fruchtbaren Welten das Korn,
Und verzaubert mit einer Million Zaubersprüchen
Die Seelen, die im Schmerz wandeln.

John Singer Sargent, Florenz-Brunnen, Boboli-Gärten - Das Culturium
John Singer Sargent, Florenz-Brunnen, Boboli-Gärten.
Foto: The Athenaeum

Still on the seeds of all he made
The rose of beauty burns;
Through times that wear, and forms that fade,
Immortal youth returns.

John Singer Sargent, Spanish Midday, Aranjuez - The Culturium
John Singer Sargent, Spanish Midday, Aranjuez.
Fotograf: The Athenaeum

Die schwarzen Enten, die aus dem See aufsteigen,
Die Taube in den Kiefern,
Das Dröhnen der Rohrdommel, ein Wüstengebilde
Was keine falsche Kunst verfeinert.

John Singer Sargent, Olive und Zypresse - The Culturium
John Singer Sargent, Olive und Zypresse.
Fotografie: The Athenaeum

Down in yon watery nook,
Where bearded mists divide,
The gray old gods whom Chaos knew,
The sires of Nature, hide.

John Singer Sargent, Aranjuez - The Culturium
John Singer Sargent, Aranjuez.
Fotograf: The Athenaeum

Hoch oben, in geheimen Luftadern,
weht der süße Atem des Liedes,
O, wenige wagen es, diese Höhen zu erklimmen,
obwohl sie allen gehören!

John Singer Sargent, La Granja - The Culturium
John Singer Sargent, La Granja.
Foto: The Athenaeum

Sieh, dass du nicht auf Feld oder Stein
Die Fantasien aus Büchern bringst;
Verlass die Augen der Autoren und nimm deine eigenen,
Um den Blicken der Landschaft zu trotzen.

John Singer Sargent, Korfu - The Culturium
John Singer Sargent, Korfu.
Fotograf: The Athenaeum

Und wenn, inmitten dieser lieben Freude,
Meine Gedanken nach Hause zurückkehrten,
möchte ich es wohl als eine Geringschätzung
der hohen Heiterkeit, die ich fand, betrachten.

John Singer Sargent, Park Scene - The Culturium
John Singer Sargent, Park Scene.
Fotografie: The Athenaeum

Oblivion here thy wisdom is,
Thy thrift, the sleep of cares;
For a proud idleness like this
Crowns all thy mean affairs.
-Ralph Waldo Emerson, „Waldeinsamkeit“

Ralph Waldo Emerson, Essays und Gedichte - Das Culturium

Buch kaufen

Postnoten

  • Die vollständigen Werke von Ralph Waldo Emerson
  • Ralph Waldo Emerson: Die Natur
  • Michel de Montaigne: Über die Einsamkeit
  • Rousseau: Meditationen eines einsamen Wanderers
  • Percy Bysshe Shelley: Die Wolke
  • Leo Tolstoi: Ein Geständnis

Melde dich zu unserem Newsletter an

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.